الترجمة المعتمدة

لا. تكفي صورة واضحة أو ملف PDF لكل صفحة من المستند، بما فيها الأختام وظهر الورقة.

نعم. نرسل لك نسخة PDF على واتساب للمراجعة، أما النسخة الورقية المختومة والموقعة التي تقدمها للسفارة فنضعها في فايل ونشحنها حتى باب بيتك، أو تستلمها من المكتب.

نعم. كل ختم وتوقيع وتأشيرة على الأصل يُشار إليه في الترجمة في موضعه، حتى تكون الترجمة كاملة.

نعم. ترجمتنا معتمدة ومقبولة لدى جميع السفارات والهيئات الحكومية، لأن ترانس فيجن مقيدة في السجل التجاري بنشاط الترجمة، ومعتمدة من جمعية المترجمين واللغويين المصريين برقم اعتماد ⁦161⁠-⁠26⁩. كل ترجمة تصدر على ورقنا الرسمي مختومة بختم الترجمة المعتمدة وموقعة.

نعم. ترانس فيجن للترجمة المعتمدة مسجلة رسميًا بنشاط الترجمة في السجل التجاري، ومؤسسة معتمدة لدى جمعية المترجمين واللغويين المصريين برقم اعتماد ⁦161⁠-⁠26⁩. ويمكنك الاطلاع على صور الاعتماد في صفحة «اعتمادنا».

لأن السفارات لا تقبل المستندات العربية كما هي. المتقدم لتأشيرة سياحة أو بيزنس أو علاج يحتاج إلى ترجمة معتمدة لأوراقه، مثل كشف الحساب وخطاب العمل وشهادة الميلاد والسجل التجاري، حتى تُقبل في ملفه.